Plan du site / Map Site
Version française
Entrée du site Présentation 1. Population d'aujourd'hui Introduction Cartes 2. Chemins historiques Introduction Le chemin du Roi La route du Lac Mégantic La route Coös La route du Canada Les routes d'Aroostook La route Airline Le chemin de fer du Grand Tronc La route de service California Le chemin de fer du Canadien Pacifique 3. Travaux récents inédits Introduction Louise Gravel Shea (M.A.) Michel Boucher (Bac) Éric Joly (Bac) Amy Rowe (Bac) Menu complémentaire 1. Plan du site 2. Collaborateurs 3. Ressources 4. Contacts
English version
Home page Presentation 1. Today's population Introduction Maps 2. Historic Roadways Introduction The King's Highway Lake Megantic Route Coos Road Canada Road Aroostook Roads Airline Road Grand Trunk Railway California Tote Road Canadian Pacific Railway 3. Recent unpublished research Introduction Louise Gravel Shea (M.Ac.) Michel Boucher (Bac) Éric Joly (Bac) Amy Rowe (Bac) Complementary menu 1. Site map 2. Collaborators 3. Resources 4. Contact us